2007-08年

Örnek Cümle

Tanım:
TümüTümü
Kategori:TümüTümü,SözlüSözlü,YazılıYazılı,BaşlıkBaşlık,TeknikTeknik
Kaynak:TümüTümü,SözlükSözlük,WebWeb
Zorluk:TümüTümü,KolayKolay,OrtaOrta,ZorZor
1.
During the food crisis of 2007-08, rice was one of the last staples to soar in price.
在2007-08年的食品危机期间，大米是最后出现价格飙升的粮食之一。
zài èr líng líng qī zhì líng bā nián de shí pǐn wēi jī qī jiān , dà mǐ shì zuì hòu chū xiàn jià gé biāo shēng de liáng shi zhī yī 。
www.ftchinese.com
2.
The research ship was one of several employed by Census of Marine Life expeditions during International Polar Year 2007-08.
在2007-08年的国际极地考察年中，这条船是海洋生物普查组拥有的几条科学考察船之一。
zài èr líng líng qī zhì líng bā nián de guó jì jí dì kǎo chá nián zhōng , zhè tiáo chuán shì hǎi yáng shēng wù pǔ chá zǔ yōng yǒu de jǐ tiáo kē xué kǎo chá chuán zhī yī 。
www.huaxia-ng.com
3.
Chinese steelmakers are still holding out for a larger cut, demanding that prices revert to the 2007-08 level with a cut of 40-45 per cent.
中国钢铁制造商仍在要求40%至45%的更大降价幅度，指望铁矿石价格回到2007-08年的水平。
zhōng guó gāng tiě zhì zào shāng réng zài yāo qiú bǎi fēn zhī sì shí zhì bǎi fēn zhī sì shí wǔ de gèng dà jiàng jià fú dù , zhǐ wàng tiě kuàng shí jià gé huí dào èr líng líng qī nián bā yuè nián de shuǐ píng 。
www.ftchinese.com
4.
The numbers of those below the poverty level of $1. 25 a day, which had been falling consistently in the 1990s, rose sharply in 2007-08.
每天收入只有1.25美元贫困线以下的人们，20世纪90年代就一度人数减少，但在2007-08年又大幅上升。
měi tiān shōu rù zhǐ yǒu yì diǎn èr wǔ měi yuán pín kùn xiàn yǐ xià de rén men , èr shí shì jì jiǔ shí nián dài jiù yí dù rén shù jiǎn shǎo , dàn zài èr líng líng qī zhì líng bā nián yòu dà fú shàng shēng 。
www.ecocn.org
5.
In the 10 years before the 2007-08 food crisis, the global bill for food imports averaged less than $500bn a year.
2007-08年粮食危机前的十年中，全球粮食进口费用平均低于每年5000亿美元。
èr líng líng qī zhì líng bā nián liáng shi wēi jī qián de shí nián zhōng , quán qiú liáng shi jìn kǒu fèi yòng píng jūn dī yú měi nián wǔ qiān yì měi yuán 。
www.ftchinese.com
6.
When the financial hurricane of 2007-08 hit the peripheral economies, it flattened public finances that had been flattered by the boom.
2007—08年金融风暴冲击到外围国家经济时，繁荣经济捧出来的公共财政受到重创。
èr líng líng qī zhì líng bā nián jīn róng fēng bào chōng jī dào wài wéi guó jiā jīng jì shí , fán róng jīng jì pěng chū lái de gōng gòng cái zhèng shòu dào zhòng chuāng 。
www.ecocn.org
7.
Foreign direct investment, the most welcome of funding for emerging economies, is likely to be well below the 2007-08 boom years.
最受新兴经济体欢迎的外来直接投资（FDI），可能会远远低于2007-08年繁荣时期的水平。
zuì shòu xīn xīng jīng jì tǐ huān yíng de wài lái zhí jiē tóu zī ( FDI ) , kě néng huì yuǎn yuǎn dī yú èr líng líng qī zhì líng bā nián fán róng shí qī de shuǐ píng 。
www.ftchinese.com
8.
But since the financial crisis of 2007-08, the public views this process with increased scepticism.
但是自2007-08年金融危机以来，公众越来越怀疑这种过程。
dàn shì zì èr líng líng qī zhì líng bā nián jīn róng wēi jī yǐ lái , gōng zhòng yuè lái yuè huái yí zhè zhǒng guò chéng 。
www.ftchinese.com
9.
Wheat prices are up by more than a third this year and, with world stocks at a 30-year low, are forecast to reach new highs in 2007-08.
小麦价格今年上涨三成多，这也预示了世界股价在达30年最低点后，将在2007-08年量创新高。
xiǎo mài jià gé jīn nián shàng zhǎng sān chéng duō , zhè yě yù shì le shì jiè gǔ jià zài dá sān shí nián zuì dī diǎn hòu , jiāng zài èr líng líng qī zhì líng bā nián liàng chuàng xīn gāo 。
www.ecocn.org
10.
"Prices are dangerously close to the levels of 2007-08, " said Abdolreza Abbassian, an economist at the FAO.
FAO经济学家阿普杜勒礼萨•阿巴斯安（AbdolrezaAbbassian）说：“粮食价格十分接近2007-08年的水平，情况危险。”
FAO jīng jì xué jiā ā pǔ dù lè lǐ sà • ā bā sī ān ( AbdolrezaAbbassian ) shuō : " liáng shi jià gé shí fēn jiē jìn èr líng líng qī zhì líng bā nián de shuǐ píng , qíng kuàng wēi xiǎn 。 "
www.ftchinese.com