雷动

[léi dòng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,thunderousthunderous,STORM RACERSTORM RACER,GLADENGLADEN
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At last he spoke. "Lymphoma with secondary hemophagocytic syndrome, " he said. The crowd erupted in applause.
最后，台上的人发话了。他说，“淋巴瘤伴继发性噬血细胞综合征”。台下立刻掌声雷动。
zuì hòu , tái shàng de rén fā huà le 。 tā shuō , " lín bā liú bàn jì fā xìng shì xuè xì bāo zōng hé zhēng " 。 tái xià lì kè zhǎng shēng léi dòng 。
cn.nytimes.com
2.
Fifty minutes and eight songs later we walked off the stage to applause, filled with a tremendous sense of accomplishment.
五十分钟过后，唱完八首歌的我们在掌声雷动中走下舞台，心里充满了巨大的成就感。
wǔ shí fēn zhōng guò hòu , chàng wán bā shǒu gē de wǒ men zài zhǎng shēng léi dòng zhōng zǒu xià wǔ tái , xīn li chōng mǎn le jù dà de chéng jiù gǎn 。
www.neworiental.org
3.
After the introduction, a thunderous standing ovation, and millions of camera flashes, Lucas sat down to take questions from the crowd.
结束介绍后，影迷们长时间起立鼓掌，掌声雷动，相机的闪光灯闪成一片，卢卡斯坐到位子上，回答影迷们的提问。
jié shù jiè shào hòu , yǐng mí men cháng shí jiān qǐ lì gǔ zhǎng , zhǎng shēng léi dòng , xiàng jī de shǎn guāng dēng shǎn chéng yī piàn , lú kǎ sī zuò dào wèi zi shàng , huí dá yǐng mí men de tí wèn 。
starwarsfans.cn
4.
He wrote, "Each time a child was handed over to his or her new parents, everyone watching clapped and shouted for joy. "
他在书中写道：“每当有一位孩子被托付给他或她的新家庭中去的时候，所有人都不由自主地掌声雷动，欢呼雀跃。”
tā zài shū zhōng xiě dào : " měi dāng yǒu yī wèi hái zi bèi tuō fù gěi tā huò tā de xīn jiā tíng zhōng qù de shí hou , suǒ yǒu rén dōu bù yóu zì zhǔ de zhǎng shēng léi dòng , huān hū què yuè 。 "
article.yeeyan.org
5.
I could hear them and I knew it was us that was scoring because of the amount of noise that was being made.
我可以听得到，我知道那是我们在得分，因为欢呼声雷动。
wǒ kě yǐ tīng dé dào , wǒ zhī dào nà shì wǒ men zài dé fēn , yīn wèi huān hū shēng léi dòng 。
bbs.miqiu.com
6.
The audience always applauded at this point.
每次听到这里，听众一定掌声雷动。
měi cì tīng dào zhè lǐ , tīng zhòng yí dìng zhǎng shēng léi dòng 。
7.
I finished and, to my surprise, the class broke out in applause.
我朗诵完了，令我大为惊讶的是，全班掌声雷动。
wǒ lǎng sòng wán le , lìng wǒ dà wéi jīng yà de shì , quán bān zhǎng shēng léi dòng 。
article.yeeyan.org
8.
With a cheerful atmosphere, laughter and applause permeate from start to finish.
伴随着祥和的气氛，晚会自始至终欢声笑语，掌声雷动。
bàn suí zhe xiáng hé de qì fēn , wǎn huì zì shǐ zhì zhōng huān shēng xiào yǔ , zhǎng shēng léi dòng 。
www.ebigear.com
9.
So far, Western leaders are giving very broad applause to the move.
到目前为止西方国家领导人都对人民币容许浮动，掌声雷动。
dào mù qián wéi zhǐ xī fāng guó jiā lǐng dǎo rén dōu duì rén mín bì róng xǔ fú dòng , zhǎng shēng léi dòng 。
article.yeeyan.org
10.
A triple change from United: Off go Welbeck (to a rapturous ovation), Cleverley and Young, on trot Giggs, Hernandez and Park.
曼联三上三下：维尔贝克被换下（全场掌声雷动），同时克莱维利和扬被换下，吉格斯、埃尔南德斯和朴智星上场。
màn lián sān shàng sān xià : wéi ěr bèi kè bèi huàn xià ( quán chǎng zhǎng shēng léi dòng ) , tóng shí kè lái wéi lì hé yáng bèi huàn xià , jí gé sī 、 āi ěr nán dé sī hé pǔ zhì xīng shàng chǎng 。
article.yeeyan.org